Datenschutz - proVobis Portal

proVobis Portal
Direkt zum Seiteninhalt

Datenschutz

1. Datenschutz auf einen Blick
 
Allgemeine Hinweise
 
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten
 
passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie
 
persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen
 
Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
 
Datenerfassung auf unserer Website
 
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
 
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten

können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.


Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um
 
Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
 
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor
 
allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die
 
Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
 
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
 
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere
 
Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
 
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
 
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer
 
gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung,
 
Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema
 
Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des
 
Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
 
Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer
 
personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter
 
„Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.
 
Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
 
Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor
 
allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in
 
der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser
 
Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte
 
Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.
 
Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser
 
Datenschutzerklärung informieren.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
 
Datenschutz
 
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre
 
personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie
 
dieser Datenschutzerklärung.
 
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.
 
Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende
 
Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie
 
und zu welchem Zweck das geschieht.
 
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail)
 
Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht
 
möglich.
 
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
 
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
 
Ingo Krüger
 
Mittelring 4
 
07586 Kraftsdorf
 
Telefon: +493660660811
 
E-Mail: ingo.krueger@pro-vobis.de
 
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über
 
die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.)
 
entscheidet.
 
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
 
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine
 
bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.
 
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
 
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen
 
Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
 
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie
 
jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung
 
Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen
 
gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie
 
dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen
 
personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige
 
Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die
 
Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
 
(Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
 
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das
 
Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum
 
Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher
 
Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten
 
anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2
 
DSGVO).
 
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
 
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer
 
Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes
 
oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger
 
verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
 
Recht auf Datenübertragbarkeit
 
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags
 
automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
 
aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen
 
verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
 
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
 
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum
 
Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLSVerschlüsselung.
 
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von
 
“http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
 
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht
 
von Dritten mitgelesen werden.
 
Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung
 
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche
 
Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den
 
Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
 
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der
 
im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
 
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
 
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
 
Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht
 
auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
 
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir
 
in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die
 
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
 
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie
 
statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
 
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung,
 
Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der
 
Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
 
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen
 
Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen
 
überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
 
zu verlangen.
 
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von
 
ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder
 
Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder
 
juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder
 
eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
 
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
 
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von
 
nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die
 
Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von
 
Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

 
3. Datenerfassung auf unserer Website
 
Cookies
 
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen
 
Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver
 
und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr
 
Browser speichert.
 
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende
 
Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese
 
löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
 
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und
 
Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen
 
sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung
 
von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
 
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung
 
bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf
 
Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse
 
an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste.
 
Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in
 
dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
 
Server-Log-Dateien
 
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-
 
Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
 
Browsertyp und Browserversion
 
verwendetes Betriebssystem
 
Referrer URL
 
Hostname des zugreifenden Rechners
 
Uhrzeit der Serveranfrage
 
IP-Adresse
 
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
 
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat
 
ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website –
 
hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
 
Kontaktformular
 
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem
 
Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage
 
und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre
 
Einwilligung weiter.
 
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf
 
Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
 
Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten
 
Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
 
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung
 
auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt
 
(z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen –
 
insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

 
4. Newsletter
 
Newsletterdaten
 
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine EMail-
 
Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der
 
angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere
 
Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für
 
den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.
 
Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf
 
Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der
 
Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit
 
widerrufen, etwa über den "Austragen"-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten
 
Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
 
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer
 
Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten,
 
die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden bleiben hiervon unberührt.

 
5. Plugins und Tools
 
Google reCAPTCHA
 
Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die
 
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
 
Mit reCAPTCHA soll überprüft werden, ob die Dateneingabe auf unseren Websites (z.B. in einem
 
Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Hierzu
 
analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale. Diese
 
Analyse beginnt automatisch, sobald der Websitebesucher die Website betritt. Zur Analyse wertet
 
reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z.B. IP-Adresse, Verweildauer des Websitebesuchers auf der
 
13 / 22
 
Website oder vom Nutzer getätigte Mausbewegungen). Die bei der Analyse erfassten Daten werden an
 
Google weitergeleitet.
 
Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf
 
hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet.
 
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein
 
berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und
 
vor SPAM zu schützen.
 
Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google entnehmen Sie
 
folgenden Links:
 
https://policies.google.com/privacy?hl=de und
 
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.



Fassung vom 30.07.2018





Privacy Policy
 
1. An overview of data protection
 
General information
 
The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your
 
personal data when you visit our website. The term “personal data” comprises all data that can be used to
 
personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult
 
our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.
 
Data recording on our website
 
Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e. the “controller”)?
 
The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available
 
under section “Information Required by Law” on this website.
 
How do we record your data?
 
We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information
 
you enter into our contact form.
 
Our IT systems automatically record other data when you visit our website. This data comprises primarily
 
technical information (e.g. web browser, operating system or time the site was accessed). This information is
 
recorded automatically when you access our website.
 
What are the purposes we use your data for?
 
A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data
 
may be used to analyse your user patterns.
 
What rights do you have as far as your information is concerned?
 
You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived
 
personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand
 
that your data are rectified, blocked or eradicated. Please do not hesitate to contact us at any time under the
 
address disclosed in section “Information Required by Law” on this website if you have questions about this
 
or any other data protection related issues. You also have the right to log a complaint with the competent
 
supervising agency.
 
Moreover, under certain circumstances, you have the right to demand the restriction of the processing of
 
your personal data. For details, please consult the Data Protection Declaration under section “Right to
 
Restriction of Data Processing.”
 
Analysis tools and tools provided by third parties
 
There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analysed when your visit our website.
 
Such analyses are performed primarily with cookies and with what we refer to as analysis programmes. As a
 
rule, the analyses of your browsing patterns are conducted anonymously; i.e. the browsing patterns cannot
 
be traced back to you. You have the option to object to such analyses or you can prevent their performance
 
by not using certain tools. For detailed information about this, please consult our Data Protection
 
Declaration below.
 
You do have the option to object to such analyses. We will brief you on the objection options in this Data
 
Protection Declaration.

 
2. General information and mandatory information
 
Data protection
 
The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence,
 
we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data
 
protection regulations and this Data Protection Declaration.
 
Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises
 
data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we
 
collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the
 
information is collected.
 
We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications)
 
may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.
 
Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)
 
The data processing controller on this website is:
 
Ingo Krüger
 
Mittelring 4
 
07586 Kraftsdorf
 
Telephone: +493660660811
 
Email: ingo.krueger@pro-vobis.de
 
The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes
 
decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail
 
addresses, etc.).
 
Revocation of your consent to the processing of data
 
A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also
 
revoke at any time any consent you have already given us. To do so, all you are required to do is sent us an
 
informal notification via e-mail. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that
 
occurred prior to your revocation.
 
Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct
 
advertising (Art. 21 GDPR)
 
In the event that data are processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to at
 
any time object to the processing of your personal data based on grounds arising from your unique
 
situation. This also applies to any profiling based on these provisions. To determine the legal basis, on
 
which any processing of data is based, please consult this Data Protection Declaration. If you log an
 
objection, we will no longer process your affected personal data, unless we are in a position to present
 
compelling protection worthy grounds for the processing of your data, that outweigh your interests, rights
 
and freedoms or if the purpose of the processing is the claiming, exercising or defence of legal
 
entitlements (objection pursuant to Art. 21 Sect. 1 GDPR).
 
If your personal data is being processed in order to engage in direct advertising, you have the right to at
 
any time object to the processing of your affected personal data for the purposes of such advertising. This
 
also applies to profiling to the extent that it is affiliated with such direct advertising. If you object, your
 
personal data will subsequently no longer be used for direct advertising purposes (objection pursuant to
 
Art. 21 Sect. 2 GDPR).
 
Right to log a complaint with the competent supervisory agency
 
In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory
 
agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the
 
place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other
 
administrative or court proceedings available as legal recourses.
 
Right to data portability
 
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your
 
consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine
 
readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done
 
only if it is technically feasible.
 
SSL and/or TLS encryption
 
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or
 
inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption
 
programme. You can recognise an encrypted connection by checking whether the address line of the
 
browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
 
If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.
 
Information about, blockage, rectification and eradication of data
 
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand
 
information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the
 
processing of your data. You may also have a right to have your data rectified, blocked or eradicated. If you
 
have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate
 
to contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.”
 
Right to demand processing restrictions
 
You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is
 
concerned. To do so, you may contact us at any time at the address provided in section “Information
 
Required by Law.” The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
 
In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need
 
some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to
 
demand that we restrict the processing of your personal data.
 
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to
 
demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
 
If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal
 
entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead
 
of its eradication.
 
If you have raised an objection pursuant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be
 
weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the
 
right to demand a restriction of the processing of your personal data.
 
If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving –
 
may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to
 
protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by
 
the European Union or a member state of the EU.
 
Rejection of unsolicited e-mails
 
We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory
 
information to be provided in section “Information Required by Law” to send us promotional and information
 
material that we have not expressly requested. The operators of this website and its pages reserve the
 
express right to take legal action in the event of the unsolicited sending of promotional information, for
 
instance via SPAM messages.

 
3. Recording of data on our website
 
Cookies
 
In some instances, our website and its pages use so-called cookies. Cookies do not cause any damage to your
 
computer and do not contain viruses. The purpose of cookies is to make our website more user friendly,
 
effective and more secure. Cookies are small text files that are placed on your computer and stored by your
 
browser.
 
Most of the cookies we use are so-called “session cookies.” They are automatically deleted after your leave
 
our site. Other cookies will remain archived on your device until you delete them. These cookies enable us to
 
recognise your browser the next time you visit our website.
 
You can adjust the settings of your browser to make sure that you are notified every time cookies are placed
 
and to enable you to accept cookies only in specific cases or to exclude the acceptance of cookies for specific
 
situations or in general and to activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. If you
 
deactivate cookies, the functions of this website may be limited.
 
Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction or to provide
 
certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit.
 
f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free
 
and optimised provision of the operator’s services. If other cookies (e.g. cookies for the analysis of your
 
browsing patterns) should be stored, they are addressed separately in this Data Protection Declaration.
 
Server log files
 
The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server
 
log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
 
The type and version of browser used
 
The used operating system
 
Referrer URL
 
The hostname of the accessing computer
 
The time of the server inquiry
 
The IP address
 
This data is not merged with other data sources.
 
This data is recorded on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate
 
interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to
 
achieve this, server log files must be recorded.
 
Contact form
 
If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any
 
contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event
 
that we have further questions. We will not share this information without your consent.
 
Hence, the processing of the data entered into the contact form occurs exclusively based on your consent
 
(Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You have the right to revoke at any time any consent you have already given us.
 
To do so, all you are required to do is sent us an informal notification via e-mail. This shall be without
 
prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.
 
The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the
 
data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being
 
archived no longer exists (e.g. after we have concluded our response to your inquiry). This shall be without
 
prejudice to any mandatory legal provisions – in particular retention periods.#

 
4. Newsletter
 
Newsletter data
 
If you would like to subscribe to the newsletter offered on this website, we will need from you an e-mail
 
address as well as information that allow us to verify that you are the owner of the e-mail address provided
 
and consent to the receipt of the newsletter. No further data shall be collected or shall be collected only on a
 
voluntary basis. We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share
 
such data with any third parties.
 
The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on
 
the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You may revoke the consent you have given to the
 
archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any
 
time, for instance by clicking on the "Unsubscribe" link in the newsletter. This shall be without prejudice to
 
the lawfulness of any data processing transactions that have taken place to date.
 
The data you archive with us for the purpose of the newsletter subscription shall be archived by us until you
 
unsubscribe from the newsletter. Once you cancel your subscription to the newsletter, the data shall be
 
deleted. This shall not affect data we have been archiving for other purposes.

 
5. Plug-ins and Tools
 
Google reCAPTCHA
 
We use “Google reCAPTCHA” (hereinafter referred to as “reCAPTCHA”) on our websites. The provider is
 
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
 
The purpose of reCAPTCHA is to determine whether data entered on our websites (e.g. information entered
 
into a contact form) is being provided by a human user or by an automated program. To determine this,
 
reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitors based on a variety of parameters. This analysis is
 
triggered automatically as soon as the website visitor enters the site. For this analysis, reCAPTCHA
 
evaluates a variety of data (e.g. IP address, time the website visitor spent on the site or cursor movements
 
initiated by the user). The data tracked during such analyses are forwarded to Google.
 
reCAPTCHA analyses run entirely in the background. Website visitors are not alerted that an analysis is
 
underway.
 
The data is processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. It is in the website operators legitimate
 
interest, to protect the operator’s web content against misuse by automated industrial espionage systems
 
and against SPAM.
 
For more information about Google reCAPTCHA and to review the Data Privacy Declaration of Google,
 
please follow these links:
 
https://policies.google.com/privacy?hl=en and
 
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.



Fassung vom 30.07.2018



MEIN ANGEBOT FÜR SIE.

Im Mittelpunkt meines Wirkens stehen Sie als Mensch in Ihrer individuellen Vielfalt, Sie als Mensch in Ihrem privaten wie beruflichen Umfeld. Erwarten Sie Wege für eigene, individuelle Lösungen anstatt vorgefertigte und auswechselbare Ratschläge.
Ich helfe Ihnen, Ihre eigenen Kräfte und Ressourcen zu entdecken und unterstütze Sie dabei, diese immer wieder neu zu entfalten.
proVobis Portal
MEIN ANGEBOT FÜR SIE.
Im Mittelpunkt meines Wirkens stehen Sie als Mensch in Ihrer individuellen Vielfalt, Sie als Mensch in Ihrem privaten wie beruflichen Umfeld. Erwarten Sie Wege für eigene, individuelle Lösungen anstatt vorgefertigte und auswechselbare Ratschläge.
Ich helfe Ihnen, Ihre eigenen Kräfte und Ressourcen zu entdecken und unterstütze Sie dabei, diese immer wieder neu zu entfalten.
MEIN ANGEBOT FÜR SIE.
Im Mittelpunkt meines Wirkens stehen Sie als Mensch in Ihrer individuellen Vielfalt, Sie als Mensch in Ihrem privaten wie beruflichen Umfeld. Erwarten Sie Wege für eigene, individuelle Lösungen anstatt vorgefertigte und auswechselbare Ratschläge.
Ich helfe Ihnen, Ihre eigenen Kräfte und Ressourcen zu entdecken und unterstütze Sie dabei, diese immer wieder neu zu entfalten.
Zurück zum Seiteninhalt